“It’s easier talking to a machine”
Privacy, motivation, and the underuse of English language labs in a Sino-foreign university in China
DOI:
https://doi.org/10.32674/g5wkva87Keywords:
English Language Lab, speaking anxiety, transnational higher education, EMI, privacy paradox, self-determination theory, Chinese undergraduates, Global South, international studentsAbstract
Despite significant investment, English language labs (ELLs) at transnational campuses remain underutilized beyond mandatory course requirements. This qualitative case study draws on thematic analysis of interviews with 22 Chinese undergraduates at a Sino-American branch campus in mainland China. Students value the ELL's diagnostic feedback and low-anxiety speaking practice. However, voluntary use is hindered by severe privacy concerns and accent-related anxiety in open layouts, widespread unawareness, outdated and generic content, and competition from mobile apps. Three learner personas emerge: the Anxious Beginner, Test-Prepper, and Advanced Critic. Informed by self-determination theory and foreign language anxiety research, the findings highlight how cultural “face” concerns and poor facility design undermine engagement. Students propose soundproof booths, targeted promotion, and personalized diagnostic pathways. The study offers actionable recommendations to transform ELLs into inclusive, sought-after resources in English-medium transnational education.References
Ahmed, A. (2024). Affective affordances in technology-mediated language teaching and learning. Technology in Language Teaching & Learning, 6(4), 1720. https://doi.org/10.29140/tltl.v6n4.1720
Akpan, I. J., Offodile, O. F., Akpanobong, A. C., & Kobara, Y. M. (2024). A Comparative Analysis of Virtual Education Technology, E-Learning Systems Research Advances, and Digital Divide in the Global South. Informatics, 11(3), 53. https://doi.org/10.3390/informatics11030053
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Braun, V., & Clarke, V. (2022). Conceptual and design thinking for thematic analysis. Qualitative Psychology, 9(1), 3–26. https://doi.org/10.1037/qup0000196
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The “What” and “Why” of Goal Pursuits: Human Needs and the Self-Determination of Behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227–268. https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1104_01
Hang, L. T. N., Dan, T. C., & Han, T. P. B. (2025). AN INVESTIGATION INTO THE ENGLISH LEARNING MOTIVATION AND STRATEGIES OF EFL STUDENTS AT A CONTINUING EDUCATION CENTER IN THE MEKONG DELTA, VIETNAM. European Journal of Alternative Education Studies, 10(1), Article 1. https://doi.org/10.46827/ejae.v10i1.5840
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132.
Hu, G., & Lei, J. (2014). English-medium instruction in Chinese higher education: A case study. Higher Education, 67(5), 551–567. https://doi.org/10.1007/s10734-013-9661-5
Levy, M. (2009). Technologies in Use for Second Language Learning. The Modern Language Journal, 93(s1), 769–782. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00972.x
Mak, B. (2011). An exploration of speaking-in-class anxiety with Chinese ESL learners. System, 39(2), 202–214. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.04.002
Nazeer, I., Waseem, M., Ejaz, M., Solangi, Dr. M. W., Yasir, Dr. W., Hamid, M., & Naseem, A. (2024). The Effectiveness of CALL To Enhance English Comprehension For Pakistani ESL Learners. Kurdish Studies. https://doi.org/10.53555/ks.v12i5.3749
Noman, M., Kaur, A., Mullick, J., & Ran, L. (2023). Navigating new terrain: First-year Chinese students’ transitionary experiences in a Sino-US joint venture university in China. International Journal of Chinese Education, 12(2), 1–16. https://doi.org/10.1177/2212585X231175167
Öztürk, Ö., & Küçükaydın, K. (2025). The Impact of Innovative Learning Spaces on Students’ Wellbeing: Turkish Example. International Journal of Education & Well-Being, 3(1), 61–88. https://doi.org/10.62416/ijwb-40
Ren, Z., & Wang, F. (2021). Socialization toward internationalization: Survey research on university students in China. Journal of International Students, 12(3). https://doi.org/10.32674/jis.v12i3.3603
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2020). Intrinsic and extrinsic motivation from a self-determination theory perspective: Definitions, theory, practices, and future directions. Contemporary Educational Psychology, 61, 101860. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2020.101860
Sabudu, D., Rawis, J. A. M., Wullur, M. M., Rotty, V. N. J., & Katuuk, U. K. A. (2021). Language Laboratory Management in Improving Students English Speaking Ability. Tadbir : Jurnal Studi Manajemen Pendidikan, 5(2), 231. https://doi.org/10.29240/jsmp.v5i2.3663
Spencer-Oatey, H., & Dauber, D. (2017). The gains and pains of mixed national group work at university. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(3), 219–236. https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1134549
Tafazoli, D., McCallum, L., Madiseh, F. R., Kusuma, I. P. I., Nami, F., & Roe, J. (2025). A conceptual model for inclusive Computer-Assisted Language Learning: A Collaborative Ethnography. Computer Assisted Language Learning Electronic Journal, 26(2), 1–28.
Thi-Nhu Ngo, T., Hao-Jan Chen, H., & Kuo-Wei Lai, K. (2024). The effectiveness of automatic speech recognition in ESL/EFL pronunciation: A meta-analysis. ReCALL, 36(1), 4–21. https://doi.org/10.1017/S0958344023000113
Volkova, N. V., & Kolesov, A. A. (2022). Adaptation challenges of domestic and international students in a Russian English-medium instruction university. Journal of International Students, 12(2), 302–323. https://doi.org/10.32674/jis.v12i2.3594
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2026 Journal of International Students

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) [year] [author]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This license permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0












