Exploring cross-cultural communication strategies and solutions of international students in academic environments through communication accommodation theory
DOI:
https://doi.org/10.32674/p0c5gz88Keywords:
Intercultural Communication, International Students, Study Abroad, Communication Accommodation TheoryAbstract
This study investigates the communication hurdles that international students face in academic environments filled with ongoing interactions. Using Communication Accommodation Theory (CAT) as a guide, it highlights the experiences of eleven international students along with the strategies they employ to overcome these challenges. The data were analysed thematically, classifying communication approaches based on CAT's concepts of convergence and divergence. The results show that international students struggle with language proficiency, varied cultural expectations, and concerns regarding cultural competence and inclusivity. Participants shared their techniques, such as active listening, note-taking, expanding their vocabulary, and utilizing language-learning resources effectively. The study wraps up with suggestions based on participant feedback, including promoting inclusive interaction practices and creating an intercultural training program.
References
Adams, H. G. (1993). Focusing on the Campus Milieu: A Guide for Enhancing the Graduate School Climate. National Consortium for Graduate Degrees for Minorities in Engineering and Science, Inc.
Almurideef, R. (2016). The challenges that international students face when integrating into higher education in the United States. MA Thesis: Rowan University.
Amiri, F., & Puteh, M. (2021). Strategies to Overcome Communication Apprehension during Academic Presentations: A Case of International Students in Malaysian Universities. Journal of Intercultural Communication, (56), 34-43. DOI: https://doi.org/10.36923/jicc.v21i2.12
Ammigan, R., & Laws, K. N. (2018). Communications Preferences Among International Students: Strategies for Creating Optimal Engagement in Programs and Services. Journal of International Students, 8(3), 1293-1315. 10.5281/zenodo.1254584. DOI: https://doi.org/10.32674/jis.v8i3.54
Au, K. Y., & Fukuda, J. (2002). Boundary spanning behaviors of expatriates. Journal of World Business, 37(4), 285-296. 10.1016/S1090-9516(02)00095-0 DOI: https://doi.org/10.1016/S1090-9516(02)00095-0
Baron, S., & Strout-Dapaz, A. (2001). Communicating with and empowering international students with a library skills set. Reference Services Review, 29(4), 314-326. DOI: 10.1108/00907320110408447. DOI: https://doi.org/10.1108/00907320110408447
Berry, J. W., Kim, U., Minde, T., & Mok, D. (1987). Comparative Studies of Acculturative Stress. The International Migration Review, 21(3), 491. 10.2307/2546607. DOI: https://doi.org/10.2307/2546607
Brown-Jeffy, S., & Cooper, J. E. (2011). Toward a Conceptual Framework of Culturally Relevant Pedagogy: An Overview of the Conceptual and Theoretical Literature. Teacher Education Quarterly (Claremont, Calif.), 38(1), 65-84.
Buettner, E., Lepp Friesen, H., Markiewicz, B., Wasim, A. A., Custodio, J., & Bao, W. (2025). Writing reimagined: Decolonizing academic writing in a writing center. JoSch: Journal für Schreibwissenschaft, 29, 62–72. DOI: https://doi.org/10.3278/JOS2501W006
Bunning, L., & Kostka, I. (2018). I Dare to Communicate with Strangers: Examining International Students' Communication Goals and Strategy Use during Service-Learning. The Reading Matrix, 18(2), 117.
Chen, C. P. (1999). Professional Issues: Common Stressors Among International College Students: Research and Counseling Implications. Journal of College Counseling, 2(1), 49-65. 10.1002/j.2161-1882.1999.tb00142.x. DOI: https://doi.org/10.1002/j.2161-1882.1999.tb00142.x
Coupland, J., & Coupland, N. (1991). Accommodation theory: Communication, context, and consequence. In H. Giles, J. Coupland, & N. Coupland (Eds.), Contexts of Accommodation (pp. 1-68). New York, NY: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511663673.001
Flowerdew, J., & Miller, L. (1995a). On the Notion of Culture in L2 Lectures. TESOL Quarterly, 29(2), 345-373. 10.2307/3587628.
Flowerdew, J., & Miller, L. (1995b). On the Notion of Culture in Second Language Lectures. TESOL Quarterly, 29(2), 345. DOI: https://doi.org/10.2307/3587628
Gareis, C. (2012). International student experiences in US higher education: A review of the literature. Journal of International Students, 32(1), 127-145.
Gartman, K. D. (2016). Challenges of International Students in a University Setting. Journal of Adult Education, 45(2), 1.
Gay, G. (2000). Culturally Responsive Teaching: Theory, Research, and Practice. Multicultural Education Series. Teachers College Press.
Gay, G. (2013). Teaching To and Through Cultural Diversity. Curriculum Inquiry, 43(1), 48-70. https://10.1111/curi.12002. DOI: https://doi.org/10.1111/curi.12002
Giles, H., & Ogay, T. (2007). Communication accommodation theory. In B. B. Whaley & W. Samter (Eds.), Explaining communication: Contemporary theories and exemplars (pp. 293–310). Lawrence Erlbaum.
Giles, H., & Powesland, P. (1997). Accommodation theory. In N. Coupland, & A. Jawarski (Eds.), Sociolinguistics: A reader and coursebook (pp. 232-239). New York: Macmillan Press. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-25582-5_19
Gourlay, B. E. (2008). An investigation of communication patterns and strategies between international teaching assistants and undergraduate students in university-level science labs. Ph.D. Dissertation: University of Rhode Island and Rhode Island College. DOI: https://doi.org/10.28971/212008GB173
Hagqvist, P., Oikarainen, A., Tuomikoski, A., Juntunen, J., & Mikkonen, K. (2020). Clinical mentors' experiences of their intercultural communication competence in mentoring culturally and linguistically diverse nursing students: A qualitative study. Nurse Education Today, 87, 104348. https://10.1016/j.nedt.2020.104348. DOI: https://doi.org/10.1016/j.nedt.2020.104348
Hramiak, A. (2015). Applying the framework for culturally responsive teaching to explore the adaptations that teach first beginning teachers use to meet the needs of their pupils in school. Cogent Education, 2(1), 1108950. https://10.1080/2331186X.2015.1108950. DOI: https://doi.org/10.1080/2331186X.2015.1108950
Imamura, M., & Zhang, Y. B. (2014). Functions of the common ingroup identity model and acculturation strategies in intercultural communication: American host nationals’ communication with Chinese international students. International Journal of Intercultural Relations, 43, 227-238. 10.1016/j.ijintrel.2014.08.018. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2014.08.018
Karakuş, İ. (2025). International students’ experiences on speaking and writing skills in language learning processes in higher education. PLOS ONE, 20(8), e0329331. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0329331
Khan, A. S. (2019). Challenges faced by international students in US universities: A case study. Journal of Educational Issues, 2(2), 1-8.
Khanal, J., & Gaulee, U. (2019). Challenges of international students from predeparture to poststudy: A literature review. Journal of International Students, 9(2), 560-581. DOI: https://doi.org/10.32674/jis.v9i2.673
Kiet, H. S. T. (2014). Martin Cortazzi & Lixian Jin (eds.), Researching cultures of learning: International perspectives on language learning and education. New York: Palgrave MacMillan, 2013. Pp. xix, 355. Pb. $80.98. Language in Society, 43(4), 482-483. https://10.1017/S0047404514000499. DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404514000499
Kuo, B. C. H., & Roysircar, G. (2004). Predictors of Acculturation for Chinese Adolescents in Canada: Age of Arrival, Length of Stay, Social Class, and English Reading Ability. Journal of Multicultural Counseling and Development, 32(3), 143-154. 10.1002/j.2161-1912.2004.tb00367.x. DOI: https://doi.org/10.1002/j.2161-1912.2004.tb00367.x
Kuo, B. C. H., & Roysircar, G. (2006). An exploratory study of cross-cultural adaptation of adolescent Taiwanese unaccompanied sojourners in Canada. International Journal of Intercultural Relations, 30(2), 159-183. 10.1016/j.ijintrel.2005.07.007. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.007
Le Ha, P. (2009). English as an international language: international student and identity formation. Language and Intercultural Communication, 9(3), 201-214. 10.1080/14708470902748855. DOI: https://doi.org/10.1080/14708470902748855
Liu, D., Gong, C., Zhang, S., & Ma, Y. (2022). The influence of firm’s feedbacks on user-generated content’s linguistic style matching–An explanation based on communication accommodation theory. Frontiers in Psychology, 13, 949968. 10.3389/fpsyg.2022.949968. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.949968
Lyons, W., Scroggins, D., & Bonham Rule, P. (1990). The mentor in graduate education. Studies in Higher Education (Dorchester-on-Thames), 15(3), 277-285. 10.1080/03075079012331377400. DOI: https://doi.org/10.1080/03075079012331377400
Maude, B. (2017). Managing cross-cultural communication: Principles and practice. Bloomsbury Publishing. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-50747-1
McCallum A. (2004) MEd, BA, DipTchg, Dip Ed, (Guidance Studies). Funded By: Export Education New Zealand.
Mu, G. M., Soong, H., & Zhou, W. (2025). A ‘community turn’ to engaging international students: The ‘bright’ and ‘dark’ social capital. International Journal of Intercultural Relations, 102173. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2025.102173
Open doors 2013 report: IIE - The Power of International Education. IIE. (n.d.). https://www.iie.org/news/2013-11-11-open-doors-data/.
Park, E., Klieve, H., Tsurutani, C., & Harte, W. (2017). International students' accented English-Communication difficulties and developed strategies. Cogent Education, 4(1), 1314651. https://10.1080/2331186X.2017.1314651. DOI: https://doi.org/10.1080/2331186X.2017.1314651
Popov, V., Brinkman, D., Fortuin, K. P. J., Lie, R., & Li, Y. (2022). Challenges home and international students face in group work at a Dutch university. European Journal of Engineering Education, 47(4), 664-678. 10.1080/03043797.2022.2044762. DOI: https://doi.org/10.1080/03043797.2022.2044762
Pretorius, M. (2018). Communication accommodation theory analysis of nurse–patient interaction: Implications for course design. International Journal of Applied Linguistics, 28(1), 71-85. 10.1111/ijal.12184. DOI: https://doi.org/10.1111/ijal.12184
Qu, H. (2018). International Student Engagement in American Higher Education: Perspectives of International Students Toward Services Provided by the Office of International Services. Ph.D. Dissertation: Saint Louis University.
Smith, R. A., & Khawaja, N. G. (2011). A review of the acculturation experiences of international students. International Journal of Intercultural Relations, 35(6), 699-713. https://10.1016/j.ijintrel.2011.08.004. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2011.08.004
Steyn, B. (2004). From strategy to corporate communication strategy: A conceptualization. Journal of Communication Management (London, England), 8(2), 168-183. 10.1108/13632540410807637. DOI: https://doi.org/10.1108/13632540410807637
Stojakovic, J. (2009). Teaching intercultural communication competence in the healthcare context. MA Professional Paper: University of Montana.
The effects of cross-cultural communication education on international ... (n.d.-e). https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01434632.2014.884099.
Ting-Toomey, S., & Chung, L. (2021). Understanding Intercultural Communication (3rd ed.). Oxford University Press Academic US. https://oup-bookshelf.vitalsource.com/books/9780197573952.
Turner, C. S., & Thompson, J. R. (1993). Socializing Women Doctoral Students: Minority and Majority Experiences. Review of Higher Education, 16(3), 355-370. 10.1353/rhe.1993.0017. DOI: https://doi.org/10.1353/rhe.1993.0017
Weizheng, Z. (2019). Teacher‒Student Interaction in EFL Classroom in China: Communication Accommodation Theory Perspective. English Language Teaching (Toronto), 12(12), 99. 10.5539/elt.v12n12p99. DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v12n12p99
Womack, V. Y., Wood, C. V., House, S. C., Quinn, S. C., Thomas, S. B., McGee, R., & Byars-Winston, A. (2020). Culturally aware mentorship: Lasting impacts of a novel intervention on academic administrators and faculty. PloS one, 15(8), e0236983. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0236983
Xiuwen, Z., & Razali, A. B. (2021). An Overview of the Utilization of TikTok to Improve Oral English Communication Competence among EFL Undergraduate Students. Universal Journal of Educational Research, 9(7), 1439-1451. https://10.13189/ujer.2021.090710. DOI: https://doi.org/10.13189/ujer.2021.090710
Yang, Q., Orrego Dunleavy, V., & Phillips, J. R. (2016). Are you satisfied? Exploring the mediating effects of mentoring communication strategies in predicting Chinese international graduate students’ program satisfaction. Communication Education, 65(2), 182-203. DOI: https://doi.org/10.1080/03634523.2015.1090005
Young, T. J., & Schartner, A. (2014). The effects of cross-cultural communication education on international students' adjustment and adaptation. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(6), 547-562. 10.1080/01434632.2014.884099. DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2014.884099
Young, T., & Sercombe, P. (2010). Communication, discourses and interculturality. Language and Intercultural Communication, 10(3), 181-188. 10.1080/14708470903348523 DOI: https://doi.org/10.1080/14708470903348523
Zhang, Yan Bing & Giles, Howard. (2018). Communication Accommodation Theory. The International Encyclopedia of Intercultural Communication, 95-108. 10.1002/9781118783665.ieicc0156. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118783665.ieicc0156
Zimmermann, S. (1995). Perceptions of intercultural communication competence and international student adaptation to an American campus. Communication Education, 44(4), 321-335. 10.1080/03634529509379022. DOI: https://doi.org/10.1080/03634529509379022
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2026 Wendy K Yeboah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
